I was able to link ombi and ombi4k to the server with no issues.
I just chose the correct library folder (i.e. Movies (4k/HDR) rather than the Movies folder chosen in Ombi.)
Also have to have a separate Radarr or Sonarr instance running for 4K videos (i.e. radarr4k or sonar4k).